Ein Esel, der von seinem Meister die Straße entlang getrieben wurde,
ging voran und verließ die ausgetretenen Pfade,
eilte so schnell er konnte zum Rand eines Abgrunds.
Als er kurz davor war umzufallen,
sein Meister rannte herbei und packte ihn am Schwanz,
bemühte sich, ihn zurückzuziehen; aber der Esel widersteht und zieht in die entgegengesetzte Richtung,
Der Mann ließ seinen Griff los und sagte:
„Nun, Jack, wenn du Meister sein willst, kann ich nicht anders.
Ein eigensinniges Tier muss seinen eigenen Weg gehen.“